|
Click
here for Russian translation
Translated by Vladimir
Minkov
Fifty Fathoms Deep
Music & Lyrics by Jeannie Novak
& Greg Rubinson
Copyright © 2001 Jeannie Novak
VERSE 1
The 12th of August,
Year 2000,
The Kursk sank in the Barents sea.
Two explosions ripped through it
Filling the ocean with debris.
It measured one hundred fifty meters
From nose to tail.
No yellow submarine but a ship
of war,
Yet still so very frail.
At the bottom it came to rest
In depths dark as distant space.
On that cold and rocky ocean bed
They found their final resting
place.
Nothing lives down there,
Nothing crawls or creeps,
In the freezing Arctic waters
Fifty fathoms deep.
CHORUS
No one heard their calls for help,
No one heard them as they drowned,
No one heard their desperate cries,
No one heard a sound.
Now in silent icy waters,
Side by side they sleep,
Locked inside their submarine
Fifty fathoms deep.
VERSE 2
A young lieutenant left a note
That twenty-three survived the
dive.
They made their way to the back
of the sub
Where they waited for help to arrive.
How many days did they huddle there
Waiting at the bottom of the sea,
While their air was running out
And they were screaming to get
free?
The rescue ships were tossed about
By thirteen-foot high waves.
But fifty fathoms down below
They were already in their grave.
While the politicians squabbled
Over who could help and how,
Wives and mothers shed their tears,
But no one could help those sailors
now.
CHORUS
No one heard their calls for help,
No one heard them as they drowned,
No one heard their desperate cries,
No one heard a sound.
Now in silent icy waters,
Side by side they sleep,
Locked inside their submarine
Fifty fathoms deep.
INTERLUDE
They gave them medals for their
courage
And called them heroes for their
sacrifice.
But what good are decorations on
the mantle
When they had to pay such a price?
CHORUS
No one heard their calls for help,
No one heard them as they drowned,
No one heard their desperate cries,
No one heard a sound.
Now in silent icy waters,
Side by side they sleep,
Locked inside their submarine
Fifty fathoms deep.
|